VI BRYR OSS OM PERSONVERNET DITT

Siden 1872 har vi sett fremover for å finne nye måter å gjøre livet bedre på. Vi innoverer stadig våre produkter og praksiser for å betjene og ta vare på de stadig skiftende behovene til menneskene vi er i kontakt med i alle stadier av livet.

Akkurat som produktene våre er avgjørende for forbrukerne, er vår forpliktelse til datavern viktig når det gjelder å vinne tilliten din.

Dette nettstedet er utformet for å forklare vår tilnærming til datavern på en enkel måte. Her finner du også personvernverdiene våre samt nyttige lenker til personvernvalg med mer.

Kontakt oss

Personvernverdiene våre

Vi er opptatt av å bygge opp og opprettholde tillit ved å oppfylle følgende prinsipper:

GLOBALE RETNINGSLINJER FOR PERSONVERN

Sist oppdatert: 01/28/2025

Når du bruker våre nettbaserte tjenester, stoler du på oss når det gjelder opplysningene dine. Personvernet ditt er viktig for oss.

Disse retningslinjene for personvern forklarer hvordan vi innhenter, bruker, deler og lagrer opplysningene dine. De forklarer også hvor du kan gå for å utøve dine rettigheter og valg om hvordan personopplysningene dine brukes.

Hvis du har spørsmål, vil vi gjerne høre fra deg. Du finner kontaktinformasjonen vår nedenfor.

Kontakt oss

Retningslinjenes omfang og oppdateringer

Omfang. Formålet med våre retningslinjer for personvern («retningslinjer») er å beskrive hvordan nettstedene, mobilappene og de nettbaserte tjenestene som eies eller drives av oss (samlet kalt «nettstedet» i disse retningslinjene) behandler opplysningene dine i forbindelse med produktene og tjenestene vi tilbyr. Disse retningslinjene forklarer hvordan vi innhenter, bruker og deler opplysningene dine og hvordan vi holder dem trygge. De forklarer også hvor du kan gå for å utøve dine rettigheter og valg om hvordan personopplysningene dine brukes. Før du gir oss personopplysninger eller bruker nettstedet vårt, bør du lese disse retningslinjene for personvern nøye for å påse at du er komfortabel med personvernpraksisene våre.

Varemerker. Nettstedet vårt eies, drives og vedlikeholdes av KIMBERLY-CLARK CORPORATION og våre tilknyttede selskaper og varemerker («Kimberly-Clark», «vi», «våre» eller «oss»).

Delstatlige eller landsspesifikke offentliggjørelser. Disse retningslinjene inkluderer ytterligere delstatlig eller landsspesifikk informasjon (slik som de spesifikke rettighetene angående personopplysningene dine som kan være tilgjengelige i din jurisdiksjon) i avsnittet om delstatlige eller landsspesifikke offentliggjørelser. Hvis det er en konflikt mellom disse retningslinjene og avsnittet med delstatlige eller landsspesifikke offentliggjørelser, vil sistnevnte kun kontrollere i forhold til konfliktens omfang. Disse retningslinjene gjelder ikke for personopplysninger om brukere i Russland. Personvernerklæringen for brukere i Russland er publisert her.

Andre retningslinjer. I tillegg til disse retningslinjene kan det være andre spesifikke Kimberly-Clark-produkter, tjenester eller kampanjer som styres av ytterligere retningslinjer eller bruksvilkår. I slike tilfeller vil vi varsle deg om disse tilleggsvilkårene.

Oppdateringer av disse retningslinjene. Vi kan oppdatere retningslinjene fra tid til annen ved å legge ut et nytt varsel, så vær oppmerksom på datoen for den siste oppdateringen ovenfor og se etter oppdateringer av og til.

Hvilke personopplysninger vi innhenter

Personopplysninger. Personopplysninger («PI» betyr all informasjon som kan brukes til å direkte eller indirekte identifisere en spesifikk person. Vi kan innhente personopplysninger fra en rekke kilder. Disse kildene inkluderer personopplysninger som:

du gir oss direkte (f.eks. når du registrerer deg for nyhetsbrev, lotterier, undersøkelser eller kampanjer, eller når du registrerer deg for en konto på nettstedene våre og oppgir informasjon som navn, e-postadresse og fødselsdato)
vi innhenter automatisk (f.eks. når du surfer på nettstedet vårt og samhandler med oss på nett, kan vi (eller partnerne våre) bruke informasjonskapsler og sporingsteknologier for å innhente personopplysningene dine), og
vi innhenter fra andre kilder og partnere (f.eks. når vi kjøper personopplysninger om deg fra en tredjepart for å bedre tilpasse opplevelsen din eller markedsføre i henhold til interessene dine).

Typer personopplysninger vi innhenter inkluderer:

kontaktinformasjon, som navn, postadresse og/eller postnummer, e-postadresse og telefon-/mobilnummer, vi kan også innhente ditt barns navn og fødselsdato fra deg
kontoinformasjon, som brukernavn og passord (f.eks. hvis du velger å opprette en konto på nettstedet)
informasjon om kjøpshistorikk, som når du foretar et kjøp fra oss eller partnerne våre
informasjon om lojalitet og belønninger, som når du registrerer deg for lojalitetsprogrammer
egenskaper og attributter, som aldersgrupper, språk og sivil- og familiestatuser som innhentes av oss eller partnerne våre
preferanser, for eksempel hobbyer, interesser, shoppingpreferanser og produkttilbøyelighetspoengsummer (f.eks. sannsynlighet for å kjøpe produkter) som samles inn av oss eller partnerne våre
nettbasert eller teknisk informasjon, som enhet, nettleser, mobilapp, system- og internettprotokolladresser og identifikatorer, og
utledet informasjon, som informasjon avledet fra informasjonen oppført i dette avsnittet.

Sensitive personopplysninger. For behandlingsformålene som er oppført i disse retningslinjene, kan vi (eller partnerne våre) innhente og behandle sensitive personopplysninger. Dette kan inkludere informasjon som rase, etnisitet, fødselsdato eller data relatert til din bruk av nettstedet vårt eller produktene våre, som graviditet, allergier (f.eks. quizer om allergiutløsing), menstruasjon (f.eks. menskalkulatorer) eller inkontinens. Vi kan også komme med slutninger om dine preferanser, atferder, egenskaper, helse eller attributter knyttet til din bruk av nettstedet vårt eller produktene våre. Når vi innhenter opplysninger som kan anses som «sensitive», vil vi (eller partnerne våre) be om ditt samtykke til å behandle slike sensitive personopplysninger, og vi kan tilby andre kontroller (som å reservere seg mot visse typer behandling) når loven krever det. Merk at visse deler av nettstedet kan kreve disse dataene for at vi skal kunne levere tjenestene våre fullt ut, så valget ditt om å ikke oppgi slike opplysninger kan begrense omfanget av tilgjengelige tilbud. Vi respekterer våre kunders rettigheter og økte personverninteresser knyttet til sensitive personopplysninger. Som sådan forplikter vi oss til å bekrefte at rettshåndhevende enheter følger lovene og prosedyrene i deres jurisdiksjoner før vi svarer på en forespørsel om slike opplysninger. Selv når vi overholder lovene til det anmodende byråets jurisdiksjon, kan vi motsette oss slike forespørsler innen rimelighetens grenser.

Hva vi gjør med opplysningene dine

Behandlingsformål. Vi innhenter, behandler og offentliggjør personopplysningene dine kun for spesifikke og begrensede formål. Vi kan for eksempel behandle personopplysningene dine på tvers av alle Kimberly-Clark-varemerker for å:

utvikle, levere og forbedre våre produkter, tjenester og kommunikasjonsmetoder, samt funksjonaliteten til nettstedet vårt
behandle forespørsler og administrere våre forretningsbehov angående produktene, tilbudene og tjenestene vi tilbyr, som også inkluderer å svare på spørsmålene dine og bekrefte identiteten din når det er nødvendig når du kontakter oss
tilby personlig tilpassede opplevelser, transaksjons- og markedsføringsrelatert kommunikasjon og målrettet annonsering, inkludert spesialtilbud og personlige anbefalinger
bedre forstå interessene dine og opprette profiler ved å analysere informasjon om dine attributter, egenskaper og atferder for interne undersøkelser, og for å etablere, levere og måle annonserings-/markedsføringsrelaterte kampanjer til deg eller til personer som deg
sikre og beskytte personopplysningene dine og interessene våre, som inkluderer å forebygge og etterforske ulovlige aktiviteter, svindel og brudd på våre bruksvilkår og andre tjenestevilkår, og
overholde juridiske krav, inkludert samarbeid med politimyndigheter, offentlige myndigheter eller offentlige mandater (men når vi gjør det, vil vi kun offentliggjøre minimumsmengden av informasjon som kreves av loven).

Juridiske grunnlag. I tillegg krever visse datavernlover at vi har et «juridisk grunnlag» og et definert formål før vi behandler personopplysninger om deg. De juridiske grunnlagene vi kan behandle personopplysningene dine for, kan inkludere:

å etablere eller utføre kontrakten vi er i ferd med å inngå (eller har inngått) med deg
for våre legitime interesser (eller interessene til en tredjepart) som ikke vil overstyre dine interesser og grunnleggende rettigheter, dette inkluderer mange av formålene med behandlingen oppført ovenfor
hvis vi har ditt samtykke, kan dette for eksempel inkludere å tilpasse, levere og måle visse typer direkte markedsførings- og annonseringsrelatert kommunikasjon angående våre produkter og tjenester, og vår kommunikasjon kan bli sendt gjennom både ikke-automatiserte og automatiserte metoder (f.eks. e-post, meldinger på sosiale medier, SMS, MMS, automatiserte oppringingssystemer eller oppringninger fra menneskelige operatører), og/eller
der vi må overholde en juridisk eller forskriftsmessig forpliktelse og/eller svare på forespørsler fra offentlige myndigheter. Dette kan inkludere å offentliggjøre opplysningene dine til politimyndigheter eller som påkrevd for å overholde lover eller forskrifter (inkludert svindellover, hvitvasking av penger eller -skattelover) samt å overføre personopplysningene dine i forbindelse med en potensiell eller faktisk fusjon eller salg av eiendeler som en del av en selskapstransaksjon. Når vi behandler personopplysninger på dette grunnlaget, i samsvar med disse retningslinjene, gjennomgår vi hver anmodning nøye for å sikre at den er gyldig og at den som anmoder har rett til personopplysningene de søker (og kan utfordre slike anmodninger etter behov).

Hvem vi deler opplysninger med

Vi kan dele opplysninger om deg med varemerkene våre og tredjeparter i visse omstendigheter, inkludert i følgende situasjoner:

Dele opplysningene dine med Tjenesteleverandører. Vi kan dele personopplysninger med selskaper eller enkeltpersoner som tilbyr tjenester til oss. Disse tjenestene kan blant annet inkludere å hjelpe oss med å levere tjenester til deg, å opprette eller vedlikeholde databasene våre, å behandle betalinger, å forberede og distribuere kommunikasjon eller å svare på forespørsler.
Andre tredjeparter og partnere. For å bedre skreddersy opplevelsene dine og interesser for annonsering og markedsføring, kan personopplysningene dine også brukes av oss eller deles med partnere, annonsører, annonseringsnettverk, annonseringsservere, sosiale medienettverk, analyseselskaper og lignende tredjeparter. Disse tredjepartene og deres nettsteder, plattformer og apper har vanligvis sine egne retningslinjer for personvern og bruksvilkår. Vi oppfordrer deg til å lese disse før du bruker slike nettsteder og tjenester.
Blogger, innlegg på nett og vurderinger. Du kan dele kommentarer, innlegg, anbefalinger eller annen informasjon på visse fora, som våre nettsteder eller sosiale medienettverk. Hvis du velger å gjøre dette, kan denne informasjonen være allment tilgjengelig og leses av andre som får tilgang til disse foraene. Tredjeparter og deres nettsteder, plattformer og apper har generelt sett, som nevnt tidligere, sine egne retningslinjer for personvern og bruksvilkår, og du bør gå gjennom disse merknadene før du bruker disse nettstedene.
Avidentifiserte opplysninger. Vi kan dele avidentifiserte opplysninger (f.eks. samlede eller grupperte opplysninger) som ikke identifiserer deg personlig med tredjeparter for forskning eller andre formål identifisert i disse retningslinjene. Når vi deler disse opplysningene, krever vi at disse tredjepartene godtar å ikke forsøke eller la andre bruke dem til å identifisere enkeltpersoner.
Rettshåndhevelse og juridiske årsaker. Underlagt gjeldende kontraktsmessige restriksjoner og andre interne prosedyrer som begrenser offentliggjøring til politimyndigheter (diskutert ovenfor), kan vi også offentliggjøre personopplysninger (1) hvis vi er pålagt å gjøre det i henhold til lover eller rettslige prosesser (som en rettskjennelse eller stevning), (2) som svar på anmodninger fra offentlige etater (som politi eller tilsynsmyndigheter), (3) for å etablere, utøve eller forsvare våre juridiske rettigheter, (4) når vi mener at offentliggjøring er nødvendig eller hensiktsmessig for å forhindre fysiske eller andre former for skade eller økonomisk tap, eller for å beskytte dine andre vitale interesser, eller (5) i forbindelse med en etterforskning av mistenkt eller faktisk ulovlig aktivitet.
Forretningstransaksjoner. Vi forbeholder oss retten til å overføre personopplysninger vi har om deg i tilfelle vi selger eller overfører hele eller deler av virksomheten vår eller eiendelene våre (inkludert i tilfelle fusjon, oppkjøp, fellesforetak, reorganisering, avhending, oppløsning eller likvidering), og/eller
Internasjonale dataoverføringer. Vi kan overføre personopplysningene dine til våre merkevarer og betrodde tredjeparter utenfor landet eller territoriet der du bor. Når disse tredjelandene ikke tilbyr samme nivå av datavern som landet ditt, tar vi (eller tjenesteleverandørene våre eller deres leverandører/underleverandører) grep for å sikre at tilstrekkelige sikkerhetstiltak er på plass for å beskytte personopplysningene dine. For eksempel kan disse tilstrekkelige sikkerhetstiltakene inkludere ditt samtykke eller involvere å binde tredjeparten som overfører personopplysningene dine til en kontrakt som krever samme standardnivå som landet dataene ble innhentet fra. I tillegg overholder vi visse nasjonale lover eller landbaserte lover om «lokalisering» som blant annet krever at personopplysninger om deres innbyggere innhentes, behandles og/eller lagres i landet før de overføres internasjonalt.
Verktøy for kunstig intelligens (KI). K-C kan bruke generativ kunstig intelligens (KI)-teknologi til, uten begrensning, å forbedre produkter og tjenester og bedre utnytte dataene du gir oss. K-C opprettholder en grundig gjennomgangsprosess for distribusjon av generative KI-løsninger og regler som styrer våre ansattes og kontraktørers bruk av generativ KI, inkludert å sette begrensninger for formålene personopplysninger kan behandles for ved hjelp av generativ KI-teknologi. K-C kan kreve at leverandører som leverer tjenester til oss som inkluderer bruk av generative KI-verktøy, godtar kontraktsbegrensninger som er utformet for å beskytte personvernet til personopplysninger når slike verktøy brukes.

Dine personvernrettigheter

Individuelle rettigheter. Når vi behandler personopplysningene dine, kan du ha krav på visse rettigheter som er tilgjengelige gjennom gjeldende datavernlover. Noen av disse rettighetene er forklart nedenfor. Du kan ta kontakt med Kimberly-Clark hvis du har spørsmål eller for å utøve rettighetene dine via avsnittet Slik kontakter du oss i disse retningslinjene. Se også avsnittet om delstatlige eller landsspesifikke offentliggjørelser i disse retningslinjene, da du kan, avhengig av gjeldende personvernlover i din jurisdiksjon, ha krav på rettighetene nedenfor angående personopplysningene dine:

Retten til å bli informert. Du kan ha rett til å bli informert om hvordan vi planlegger å behandle opplysningene dine. Dette er hovedformålet med disse retningslinjene.
Retten til sletting eller til å bli glemt. Du kan ha rett til å få personopplysningene dine slettet.
Retten til å få tilgang til dataene dine. Du kan ha rett til å få tilgang til og motta en kopi av personopplysningene dine og annen supplerende informasjon.
Retten til å overføre dataene dine. Du kan ha rett til å innhente og gjenbruke personopplysningene dine for dine egne formål på tvers av ulike tjenester og selskaper.
Retten til å korrigere dataene dine. Du kan ha rett til å korrigere dataene dine hvis de er unøyaktige eller må suppleres.
Retten til å protestere. Du kan ha rett til å protestere mot visse typer behandling, inkludert direkte markedsføring.
Retten til å trekke tilbake samtykket ditt.
- Markedsførende kommunikasjon på e-post. Hvis du ønsker å trekke tilbake bruken av personopplysningene dine for e-postmarkedsføring for noen av eller alle varemerkene våre, kan du avslutte abonnementet som anvist i våre markedsførende e-poster. Du kan også avslutte abonnementet direkte på noen av nettstedene våre (f.eks. «avslutt abonnement»-bunntekster). Du kan også ta kontakt med oss via avsnittet «Kontakt oss» i disse retningslinjene.
- Markedsførende kommunikasjon på telefon eller SMS. Hvis du ønsker å trekke tilbake bruken av personopplysningene dine for telefonsalg eller SMS-markedsføring for noen av varemerkene våre, kan du sende en tekstmelding med ordet «Stopp» som anvist i de markedsførende tekstmeldingene. Du kan også ta kontakt med oss via avsnittet «Kontakt oss» i disse retningslinjene.
- Markedsførende kommunikasjon i posten. Hvis du ønsker å trekke tilbake bruken av personopplysningene dine for markedsføring i posten for noen av eller alle varemerkene våre, kan du ta kontakt med oss via avsnittet «Kontakt oss» i disse retningslinjene.
- Interessebasert eller nettbasert atferdsannonsering. Nettbasert atferdsannonsering er automatisert, tilpasset annonsering som er skreddersydd for dine preferanser og interesser basert på nettlesingsaktivitetene dine over tid og på tvers av flere nettsteder og apper fra tredjeparter. Dine preferanser og interesser bestemmes av personopplysninger som innhentes om deg, enten av oss eller av andre parter. Du kan motta slik annonsering når du bruker nettbaserte tjenester, som annonser i mobilapper eller på nettsteder.
  - Hvis du ikke lenger vil motta interessebasert annonsering fra selskaper som deltar i Digital Advertising Alliance, kan du avslutte abonnementet her. For Europa kan du avslutte abonnementet her. Selv om du avslutter abonnementet, kan du fremdeles se annonser, men de vil være basert på konteksten til nettstedene du besøker og ikke basert på visningsaktiviteten din. For mer informasjon om nettbasert atferdsannonsering, se her .
- Lojalitet, spesialtilbud, lotterier eller økonomiske insentiver. Hvis du ønsker å fjerne din deltakelse i disse programmene eller tilbudene, tar du kontakt som anvist i avsnittet «Delstatlige eller landsspesifikke offentliggjørelser» i disse retningslinjene.
Retten til å ikke bli diskriminert. Du kan ha rett til å ikke bli diskriminert (f.eks. bli nektet varer eller tjenester, bli belastet ulike priser eller kurser for varer eller tjenester, eller bli gitt et annet nivå av kvalitet på varer eller tjenester) for å utøve dine juridiske rettigheter. Vi kan imidlertid tilby deg andre priser, kurser, nivåer, kvaliteter eller utvalg av varer eller tjenester hvis du avslutter abonnementet (eller slutter å dele dataene dine), og en slik forskjell er rimelig knyttet til verdien vi får av dataene dine. For mer informasjon, se avsnittene «Delstatlige eller landsspesifikke offentliggjørelser» i disse retningslinjene.
Retten til ikke å være gjenstand for automatisert beslutningstaking eller profilering. Du kan ha rett til ikke å være gjenstand for automatisert beslutningstaking (en beslutning som tas utelukkende på automatiserte måter og uten noen menneskelig inngripen), inkludert automatisk behandling av personopplysninger med formål om profilering eller evaluering av visse ting om deg som har juridiske eller lignende betydelige effekter, som definert av gjeldende lov. Du kan også ha rett til å be om menneskelig involvering, å få en forklaring av beslutningen eller å utfordre en slik beslutning.
Retten til å begrense eller innskrenke bruken av dine sensitive personopplysninger. Du kan ha rett til å begrense eller innskrenke dine sensitive personopplysninger. For mer informasjon, se avsnittene «Delstatlige eller landsspesifikke offentliggjørelser» i disse retningslinjene.
Retten til å ikke dele eller selge dataene dine og/eller retten til å avslutte abonnering på målrettet annonsering. Du kan ha rett til å ikke få dataene dine solgt eller delt for visse formål i henhold til gjeldende lov. På samme måte kan du ha rett til å avslutte abonnering på målrettet annonsering. Slik annonsering kan være når du mottar reklame basert på personopplysninger som er innhentet fra dine aktiviteter over tid og på tvers av ikke-tilknyttede nettsteder eller nettbaserte apper. For mer informasjon, se avsnittene «Delstatlige eller landsspesifikke offentliggjørelser» i disse retningslinjene, og/eller
Rett til å sende inn en klage til en kompetent tilsynsmyndighet. Du kan ha rett til å sende inn en klage til en tilsynsmyndighet som gjelder vår behandling av personopplysningene dine. For mer informasjon, se avsnittene «Delstatlige eller landsspesifikke offentliggjørelser» i disse retningslinjene.

Bekrefting av forespørsler. For å beskytte personvernet ditt og opprettholde sikkerheten din, vil vi, i henhold til gjeldende lov, iverksette tiltak for å bekrefte identiteten din før vi behandler visse rettighetsforespørsler, for eksempel gi deg tilgang til personopplysningene dine eller etterkomme forespørselen din. Hvis du utpeker en autorisert agent til å sende en forespørsel på dine vegne, kan vi kreve at du (a) gir den autoriserte agenten skriftlig tillatelse til å gjøre dette og å dele slik autorisasjon med oss når vi behandler en rettighetsforespørsel, eller (b) bekrefte din egen identitet direkte med oss.

Hvor lenge vi lagrer personopplysninger og hvordan vi beskytter dem

Datalagring Vi lagrer opplysningene dine så lenge vi trenger dem for forretningsmessige, skattemessige eller juridiske formål, inkludert de juridiske grunnlagene som er beskrevet i disse retningslinjene. Etter dette vil vi enten slette eller anonymisere dem. Se også avsnittet «Delstatlige eller landsspesifikke offentliggjørelser» i disse retningslinjene.

Data relatert til barn

Nettstedet vårt er ment for et generelt publikum og er ikke rettet mot eller ment for barn. Generelt sett vil vi vanligvis ikke innhente eller behandle personopplysninger fra barn under 16 år, med mindre en lavere alder er gitt eller tillatt i henhold til lokal lovgivning.

Våre retningslinjer for informasjonskapsler og lignende sporingsteknologier

Informasjonskapsler og lignende sporingsteknologier. Når du besøker nettstedet vårt, kan vi innhente visse opplysninger ved hjelp av automatiserte metoder, som informasjonskapsler, nettserverlogger, nettvarder og andre lignende teknologier og teknikker.

En «informasjonskapsel» er en tekstfil som nettsteder sender til en besøkendes datamaskin eller en annen internett-tilkoblet enhet for å identifisere den besøkendes unike nettleser eller for å lagre informasjon eller innstillinger i nettleseren.
- Strengt nødvendige eller vesentlige informasjonskapsler. Disse informasjonskapslene er nødvendige for at nettstedet skal fungere og kan ikke slås av i systemene våre. De plasseres vanligvis kun som svar på din samhandling med oss, som f.eks. å surfe på nettstedene våre, be om tjenester, angi personvernpreferanser, logge inn eller fylle ut skjemaer. Du kan muligens stille inn nettleseren til å blokkere eller varsle deg om disse informasjonskapslene, men noen deler av nettstedet vil kanskje ikke fungere.
- Funksjonelle, markedsføringsrelaterte eller ikke-vesentlige informasjonskapsler. Disse informasjonskapslene gjør det mulig for nettstedet å tilby forbedrede funksjoner for personlig tilpasning av opplevelsen din og for markedsføring. Disse informasjonskapslene kan også tillate oss å telle antall besøk slik at vi kan måle og forbedre ytelsen på nettstedet vårt. Disse informasjonskapslene kan plasseres av oss eller av tredjepartsleverandører hvis tjenester vi har lagt til på nettstedene våre. Hvis du ikke tillater disse informasjonskapslene, vil noen av eller alle disse funksjonene kanskje ikke fungere som de skal.
En «nettvarde», også kjent som en internett-tagg, pikseltagg eller klar GIF, lenker nettsteder til nettservere og informasjonskapsler, og kan brukes til å overføre informasjon innhentet gjennom informasjonskapsler tilbake til en nettserver.

Vår bruk av informasjonskapsler og sporingsteknologier.
- Vi kan bruke disse automatiserte teknologiene på nettstedet vårt for å innhente informasjon om utstyret ditt, nettleserhandlinger og bruksmønstre. Informasjonen vi innhenter på denne måten kan inkludere enhetens internettprotokolladresse (IP-adresse), enhetens plassering eller identifikatorer knyttet til enhetene dine, typer enheter som er koblet til nettstedet vårt, nettleseregenskaper, enhetsegenskaper, språkpreferanser, refererende/utgående sider, klikkstrømdata samt datoer og besøkstider på nettstedet vårt eller mobilapper.
- Vi bruker verktøy for øktavspilling/skjermbilder med ditt samtykke for å bedre forstå brukernes behov og for å optimalisere nettstedene våre og sluttbrukeropplevelsen. Vi og/eller tjenesteleverandørene våre bruker informasjonskapsler, piksler og lignende teknologier for å spore brukernes aktivitet på nettstedene (dvs. for å finne ut hvordan du bruker og navigerer i tjenestene) for å gi denne informasjonen.
- Vi kan med jevne mellomrom bruke tjenester som YouTubes tjeneste for å være vert for videoinnhold og legge inn YouTubes avspiller på nettstedet vårt, slik at du kan se videoen uten å forlate nettstedet vårt. Denne funksjonaliteten kan sette informasjonskapsler eller på annen måte samle inn informasjon når du klikker på YouTube-videospilleren.
Kontrollering eller sletting av informasjonskapsler.
- Vi tilbyr verktøy for sporingsteknologi og samtykkeverktøy på nettstedene våre, der det kreves i henhold til gjeldende lov. Disse verktøyene har vanligvis et alternativ for «innstillinger for informasjonskapsler» som lar deg kontrollere hvilke ikke-essensielle informasjonskapsler og lignende teknologier vi og våre leverandører plasserer på enheten din. Hvis administrasjonsverktøy med sporingsteknologi er utplassert på nettstedet du besøker, kan du se og velge informasjonskapslene (som de som er beskrevet ovenfor) som er satt av oss eller av våre tredjepartsleverandører som utfører tjenester for oss har lagt til på sidene våre.
- Se også avsnittene «Dine personvernrettigheter» og «Delstatlige eller landsspesifikke offentliggjørelser» i disse retningslinjene for å lære om tilgjengelige rettigheter og verktøy for å kontrollere eller begrense målrettet annonsering, nettsporing og deling av personopplysninger (hvis aktuelt).
- Du kan også deaktivere informasjonskapsler fra Kimberly-Clark eller tredjeparter ved hjelp av innstillingene for nettleseren din.
- For mobilenheter kan du administrere hvordan enheten og nettleseren deler visse enhetsdata ved å justere personvern- og sikkerhetsinnstillingene på mobilenheten.
- I tillegg kan du koble deg til oss eller et av nettstedene våre gjennom nettsteder for sosiale nettverk. Før du sender inn opplysninger på et sosialt nettverk eller til tredjeparter, bør du gjøre deg kjent med deres retningslinjer og praksiser for personvern. Vi er ikke ansvarlige for personvernpraksisene til disse tredjepartene.
- Hvis du vil vite mer om informasjonskapsler, inkludert hvordan du kan se hvilke informasjonskapsler som er plassert og hvordan du administrerer og sletter dem, går du til www.allaboutcookies.org.

Slik kontakter du oss

Hvis du har spørsmål om retningslinjene våre eller ønsker å utøve rettigheter eller valg relatert til personvern, vil vi gjerne høre fra deg. Vi selger våre produkter og tjenester i mer enn 175 land og regioner. For best mulig service, tar du kontakt med våre lokale team for hjelp her. På denne siden velger du land/region og klikker på «send».

Delstatlige eller landsspesifikke offentliggjørelser

California Privacy Rights Act-erklæring

Oppdatert:28. januar 2025

Denne personvernerklæringen for forbrukere i California («erklæring») supplerer Kimberly-Clark Corporations personvern erklæring. Den gjelder kun for forbrukere i California og tar for seg personopplysninger vi innhenter på nettet og utenom. Denne erklæringen gjelder ikke for ansatte i Kimberly-Clark. Avsnitt 2–5 i denne erklæringen gjelder ikke for jobbsøkere.

Denne erklæringen bruker visse begreper med betydningen de har fått i California Consumer Privacy Act av 2018, som endret i California Privacy Rights Act av 2020, sammen med eventuelle implementeringsforskrifter («CCPA»).

1. Melding om innhenting og bruk av personopplysninger

Vi kan innhente (og kan ha innhentet i løpet av 12-månedersperioden før ikrafttredelsesdatoen for denne erklæringen) følgende kategorier av personopplysninger (inkludert sensitive opplysninger) om deg:

Identifikatorer: identifikatorer som ekte navn, alias, postadresse, unike personlige identifikatorer (som en enhetsidentifikator, informasjonskapsler, nettvarder, pikselkoder, mobilannonseidentifikatorer og lignende teknologi, kundenummer, unike pseudonymer eller brukeralias samt telefonnumre og andre former for vedvarende eller probabilistiske identifikatorer), internettprotokolladresser , e-postadresser og kontonavn.

Ytterligere data underlagt Cal. Civ. Code § 1798.80: signatur, fysiske egenskaper eller beskrivelser, utdanning og økonomiske eller helserelaterte opplysninger.

Beskyttede klassifiseringer: egenskaper for beskyttede klassifiseringer under Californias lov eller føderal lov, som rase, hudfarge, nasjonal opprinnelse, religion, alder, kjønn, kjønnsidentitet, medisinsk tilstand, funksjonshemming, statsborgerskapsstatus og militær- og veteranstatus.

Kommersiell informasjon: kommersiell informasjon, produkter eller tjenester som er kjøpt, innhentet eller vurdert, og andre innkjøps- eller forbrukerhistorikker eller tendenser.

Nettaktivitet: Informasjon om internettaktivitet og annen elektronisk nettverksaktivitet , inkludert, men ikke begrenset til, nettleserhistorikk, søkehistorikk og informasjon om din samhandling med nettstedet.

Geolokasjonsdata

Informasjon om ansettelse: yrkes- eller ansettelsesrelatert informasjon.

Informasjon om utdanning: informasjon om utdanning som ikke er offentlig tilgjengelig personlig identifiserbar informasjon som definert i Family Educational Rights and Privacy Act (20 U.S.C. Sec. 1232g; 34 C.F.R. Part 99)

Slutninger: slutninger trukket fra noen av opplysningene identifisert ovenfor for å skape en profil om deg som reflekterer dine preferanser, egenskaper, psykologiske trender, tilbøyeligheter, atferder, holdninger, intelligens, evner og kompetanser.

Vi kan bruke (og kan ha brukt i løpet av 12-måneders perioden før ikrafttredelsesdatoen for denne erklæringen) personopplysningene dine for de formål som er beskrevet i våre retningslinjer for personvern og for følgende forretningsrelaterte eller kommersielle formål spesifisert i CCPA:

For å utføre tjenester, inkludert å opprettholde eller betjene kontoer, levere kundeservice, behandle eller oppfylle bestillinger og transaksjoner, verifisere kundeinformasjon, behandle betalinger, tilby annonsering- eller markedsføringstjenester, levere analysetjenester eller tilby lignende tjenester
Kontroller relatert til en nåværende samhandling med deg og samtidige transaksjoner, inkludert, men ikke begrenset til, å telle annonsevisninger til unike besøkende, verifisere posisjonering og kvaliteten på annonsevisninger og å kontrollere overholdelse
Kortvarig, forbigående bruk, inkludert, men ikke begrenset til, den kontekstuelle tilpasningen av annonser som vises som en del av den samme interaksjonen
Oppdaging av sikkerhetshendelser, beskyttelse mot ondsinnede, villedende, bedragerske eller ulovlige aktiviteter, og straffeforfølgelse av de som er ansvarlige for den aktuelle aktiviteten
Feilsøking for å identifisere og reparere feil som påvirker den eksisterende tilsiktede funksjonaliteten.
Gjennomføring av intern forskning for teknologisk utvikling og demonstrasjon
Gjennomføring av aktiviteter for å verifisere eller opprettholde kvaliteten eller sikkerheten til en tjeneste eller enhet som eies, produseres, produseres for eller kontrolleres av oss, og for å forbedre, oppgradere eller utbedre tjenesten eller enheten som eies, produseres, produseres for eller kontrolleres av oss
Administrering av jobbmuligheter med Kimberly-Clark

2. Kilder til personopplysninger

I løpet av 12-måneders perioden før ikrafttredelsesdatoen for denne erklæringen, kan vi ha innhentet personopplysninger om deg fra følgende kildekategorier:

3. Salg eller deling av personopplysninger

Vi selger ikke personopplysningene dine i bytte mot finansielle godtgjørelser uten ditt samtykke.

Vi kan tillate at visse tredjeparter (slik som nettbaserte annonseringstjenester) innhenter personopplysningene dine via automatiserte teknologier på nettstedet vårt i bytte mot ikke-finansielle godtgjørelser. Vi deler kategoriene av personopplysninger oppført nedenfor for forretningsrelaterte og kommersielle formål relatert til nettannonsering og for å tilby sosiale nettverksfunksjoner og funksjonaliteter fra tredjeparter på nettstedet vårt. Disse tredjepartene kan inkludere Google, Coveo, Twitter, Facebook, EqualWeb og Neustar. Du kan bruke verktøyet for informasjonskapsler for å se en oppdatert liste over tredjeparter som innhenter informasjon på nettstedene våre. Disse tredjepartene kan bruke personopplysningene dine til å optimalisere eiendommene våre, vise krysskontekstuelle annonser og administrere sine egne plattformer. Se Informasjonskapsler og lignende sporingsteknologi ovenfor for å få vite mer om disse tredjepartenes innhenting av opplysninger. Du har rett til å reservere deg mot offentliggjøring av opplysningene dine, som kan anses som et «salg» eller «deling» i henhold til Californias lovverk, som angitt nedenfor i punkt 5 (Californias forbrukerrettigheter) i denne erklæringen.
I løpet av 12-måneders perioden før ikrafttredelsesdatoen for denne erklæringen, kan vi ha solgt eller delt følgende kategorier for personopplysninger:

Kategorier for personopplysninger	Kategorier for tredjeparter
Identifikatorer	Annonseringsnettverk, dataanalyseleverandører, sosiale nettverk, datamegler
Kommersiell informasjon	Annonseringsnettverk, dataanalyseleverandører, sosiale nettverk, datamegler
Nettaktivitet	Annonseringsnettverk, dataanalyseleverandører, sosiale nettverk, datamegler
Slutninger	Annonseringsnettverk, dataanalyseleverandører, sosiale nettverk, datamegler

Vi vil ikke bevisst selge eller dele personopplysningene til mindreårige under 16 år uten bekreftende autorisasjon hvis vi har faktisk kjennskap til personens alder. Enhver person under 16 år som registrerer seg for en konto, blir automatisk reservert mot salg eller deling av personopplysninger. Hvis en person ønsker å oppheve reservasjonen og samtykke til salg eller deling av personopplysningene sine, må vedkommende bekrefte dette ved å fjerne avmerkingen i boksen «Ikke selg eller del personopplysningene mine» i nettprofilen sin.

4. Offentliggjøring av personopplysninger til tredjeparter

I løpet av 12-månedersperioden før ikrafttredelsesdatoen for denne erklæringen, kan vi ha offentliggjort personopplysningene dine til visse kategorier for tredjeparter og tjenesteleverandører, som beskrevet nedenfor.

Vi kan ha offentliggjort følgende kategorier for personopplysninger om deg som er oppført nedenfor for de kommersielle og forretningsrelaterte formålene som er fastsatt i avsnitt 1 (Varsel om innsamling og bruk av personopplysninger) i denne erklæringen, til følgende kategorier for tredjeparter:

Kategorier for personopplysninger	Kategorier for tredjeparter
Identifikatorer	Reklamenettverk, dataanalyseleverandører, sosiale nettverk, datameglere
Ytterligere data underlagt Cal. Civ. Code § 1798.80 Law	Reklamenettverk, dataanalyseleverandører, sosiale nettverk, datameglere
Beskyttede klassifiseringer	Reklamenettverk, dataanalyseleverandører, sosiale nettverk, datameglere
Kommersiell informasjon	Reklamenettverk, dataanalyseleverandører, sosiale nettverk, datameglere
Nettaktivitet	Reklamenettverk, dataanalyseleverandører, sosiale nettverk, datameglere
Geolokasjonsdata	Reklamenettverk, dataanalyseleverandører, sosiale nettverk, datameglere
Sensorisk informasjon	Reklamenettverk, dataanalyseleverandører, sosiale nettverk, datameglere
Informasjon om ansettelse	Reklamenettverk, dataanalyseleverandører, sosiale nettverk, datameglere
Informasjon om utdanning	Reklamenettverk, dataanalyseleverandører, sosiale nettverk, datameglere
Slutninger	Reklamenettverk, dataanalyseleverandører, sosiale nettverk, datameglere

I tillegg til kategoriene for tredjeparter identifisert ovenfor, kan vi i løpet av 12-månedersperioden før ikrafttredelsesdatoen for denne erklæringen ha offentliggjort personopplysninger om deg til følgende tilleggskategorier for tredjeparter:

Offentlige enheter

5. Personvernrettigheter for forbrukere i California

Personvernrettigheter. Du har visse valg angående personopplysningene dine, som beskrevet nedenfor. Hvis du utøver noen av disse valgene og rettighetene, vil dette ikke utgjøre noen ulempe for deg fra vår side. Du vil ikke bli nektet eller belastet andre priser eller kurser for varer eller tjenester, eller bli tilbudt andre nivåer eller kvaliteter på varer eller tjenester.

Vit: Du har rett til å vite hvilke personopplysninger vi har innhentet om deg, inkludert kategoriene for personopplysninger, kategoriene for kilder som personopplysningene innhentes fra, forretningsrelaterte eller kommersielle formål for innsamling, salg eller deling av personopplysninger, kategoriene for tredjeparter vi deler personopplysninger med, og de spesifikke personopplysningene vi har innhentet om deg.

Sletting: Du har rett til å be om at vi sletter visse personopplysninger vi har innhentet fra deg, med forbehold om visse unntak.

Korrigering: Du har rett til å korrigere unøyaktige personopplysninger som vi har om deg.

Reservasjon mot salg eller deling:Du har rett til å reservere deg mot salg eller deling av personopplysningene dine, enten ved å klikke på lenkene «Ikke selg eller del personopplysningene mine» på våre nettsteder og apper, eller ved å ringe 888-525-8373. Når vi mottar og bekrefter forespørselen din, vil vi ikke selge eller dele personopplysningene dine med mindre du lar oss gjøre dette på et senere tidspunkt. Vi kan be om din tillatelse til å gjenoppta salg eller deling av personopplysningene dine senere, men vi vil vente minst 12 måneder før vi gjør dette. Du kan også reservere deg mot at vi deler og selger gjennom visse nettleseraktiverte preferansesignaler for reservasjoner, som Global Privacy Control. Du kan finne ut mer om dette alternativet her: https://globalprivacycontrol.org/.

Begrensning av bruk og offentliggjøring av sensitive personopplysninger: I noen tilfeller kan vi bruke eller offentliggjøre dine sensitive personopplysninger (f.eks. opplysninger om helse eller etnisitet) utenfor de begrensede formålene som er angitt nedenfor. Du har rett til å henvise oss til å begrense vår bruk og offentliggjøring av slike sensitive opplysninger. Hvis du gjør dette, kan vi fortsatt bruke opplysningene til visse begrensede formål, slik som følgende: (i) utføre tjenestene våre eller levere varer, (ii) oppdage sikkerhetshendelser , (iii) motstå ondsinnede, villedende, svindelrelaterte eller ulovlige handlinger, (iv) sørge for fysisk sikkerhet, (v) for kortvarig forbigående bruk, inkludert visse ikke-personlige annonser, (vi) opprettholde eller vedlikeholde kontoer, yte kundeservice, verifisere kundeinformasjon eller tilby lignende tjenester, og (vii) for å verifisere og opprettholde kvaliteten eller sikkerheten til en tjeneste eller et produkt eller for å forbedre, oppgradere eller utbedre en tjeneste eller et produkt.

Shine the Light-forespørsel: Du kan også ha rett til å be om at vi gir deg (a) en liste over visse kategorier for personopplysninger vi har offentliggjort til tredjeparter for deres direkte markedsføringsformål i løpet av det umiddelbart foregående kalenderåret og (b) identiteten til disse tredjepartene.

Slik sender du en forespørsel. For å sende inn en forespørsel om å få vite, slette, korrigere eller begrense bruken av sensitive personopplysninger, klikk her eller ring oss på 888-525-8378. For å sende inn en Shine the Light-forespørsel, send en skriftlig forespørsel til: Kimberly-Clark Corporation, P.O. Box 2020, Neenah, WI 54957-2020. For å reservere deg mot salg eller deling av personopplysningene dine, klikker du nedenfor eller send oss en e-post på [email protected].

Huggies®-varemerket	https://www.huggies.com/en-us/donotsellmypersonalinfo
Pull-Ups®-varemerket	https://www.pull-ups.com/en-us/donotsellmypersonalinfo
GoodNites®-varemerket	https://www.goodnites.com/en-us/donotsellmypersonalinfo
Poise®-varemerket	https://www.poise.com/en-us/donotsellyypersonalinfo
Depend®-varemerket	https://www.depend.com/en-us/donotsellmypersonalinfo
U by Kotex®-varemerket	https://www.ubykotex.com/en-us/do-not-sell-my-personal-info
Kleenex®-varemerket	https://www.kleenex.com/en-us/donotsellmypersonalinfo
Scott®-varemerket	https://www.scottbrand.com/en-us/donotsellmypersonalinfo
Viva®-varemerket	https://www.vivatowels.com/en-us/ssols/donotsellmypersonalinfo
Cottonelle®-varemerket	https://www.cottonelle.com/en-us/donotsellmyinfo
Huggies® Healthcare	https://www.huggieshealthcare.com/en-us/donotsellworkflow
Kimberly-Clark Corporation	https://www.kimberly-clark.com/en/donotsellmyinfo
Jobbmuligheter hos K-C	https://www.careersatkc.com/en/donotsellmyinfo

Autoriserte agenter. Du kan utpeke en autorisert agent til å sende inn forespørsler på dine vegne. Hvis du vil sende inn en forespørsel som en autorisert agent på vegne av en forbruker, kan du kontakte oss som beskrevet i punktet Slik kontakter du oss i våre retningslinjer for personvern.

Bekrefting av forespørsler. For å beskytte personvernet ditt og opprettholde sikkerheten din, vil vi iverksette tiltak for å bekrefte identiteten din før vi gir deg tilgang til personopplysningene dine eller etterkommer forespørselen din. Hvis du har en konto hos oss, kan vi bekrefte identiteten din ved å kreve at du logger deg inn på kontoen din. Hvis du ikke har en konto hos oss og du ber om tilgang til eller sletting av personopplysningene dine, kan vi kreve at du oppgir følgende opplysninger: fornavn, etternavn, fødselsmåned og -år, e-postadresse og postadresse. I tillegg, hvis du ikke har en konto og du ber oss om å gi deg spesifikke deler av personopplysninger, vil vi kreve at du signerer en erklæring med straffeansvar for mened om at du er forbrukeren hvis personopplysninger er gjenstand for forespørselen. Hvis du utpeker en autorisert agent til å gjøre en forespørsel om tilgang, sletting eller reservering mot salg på dine vegne (a), kan vi kreve at du gir den autoriserte agenten skriftlig tillatelse til å gjøre dette, og (b) for forespørsler om tilgang og sletting, kan vi kreve at du bekrefter din egen identitet direkte hos oss (som beskrevet ovenfor).

CCPA-måletall for forrige kalenderår. Som det fremgår av denne erklæringen, gir CCPA innbyggere i California spesifikke rettigheter, for eksempel retten til å få vite, slette, korrigere, reservere seg mot salg/deling av personopplysninger og begrense bruken av sensitive personopplysninger. I henhold til CCPA må visse bedrifter som behandler disse forespørslene, publisere informasjon om disse rettighetene. Denne informasjonen for innbyggere i California for perioden 1. januar 2024 til og med 31. desember 2024, finner du nedenfor.

Forespørsler om rett til tilgang eller rett til å vite	Jan.–des. 2024
Totalt antall mottatte forespørsler om tilgang eller rett til å vite	04
Totalt antall forespørsler om tilgang eller rett til informasjon som er helt eller delvis etterkommet	0
Totalt antall avslåtte forespørsler om tilgang eller retten til å vite	04
Merk: Gjennomsnittlig antall dager hvor K-C vesentlig svarte på forespørsler om å få vite var seks uker.
Forespørsler om rett til å slette	Jan.–des. 2024
Totalt antall forespørsler om sletting mottatt	23
Totalt antall forespørsler om sletting overholdt helt eller delvis	17
Totalt antall forespørsler om sletting avvist	06
Merk: Gjennomsnittlig antall dager hvor K-C vesentlig svarte på forespørsler om sletting var tre uker.
Forespørsler om å ikke selge eller dele	Jan.–des. 2024
Totalt antall forespørsler om å ikke selge eller dele mottatt	231
Totalt antall forespørsler om å ikke selge eller dele overholdt helt eller delvis	231
Totalt antall forespørsler om å ikke selge eller dele avvist	0
Merk: Gjennomsnittlig antall dager hvor K-C vesentlig svarte på forespørsler om å reservere seg var ti dager.
Begrensinger av bruken av sensitive personopplysninger	Jan.–des. 2024
Totalt antall forespørsler om sensitive personopplysninger mottatt	205
Totalt antall forespørsler om bruk av sensitive personopplysninger som er overholdt helt eller delvis	205
Totalt antall forespørsler om sensitive personopplysninger avslått	0
Merk: Gjennomsnittlig antall dager hvor K-C vesentlig svarte på forespørsler om å reservere seg var ti virkedager.
Rett til rettelse/forespørsler om retting	Jan.–des. 2024
Totalt antall mottatte forespørsler om retting	01
Totalt antall forespørsler om retting som er etterkommet helt eller delvis	0
Totalt antall avslåtte forespørsler om retting	01
Merk: Gjennomsnittlig antall dager hvor K-C vesentlig svarte på forespørsler om å få vite var seks uker.

Økonomiske insentiver. Å opprette en nettkonto eller delta i et program for økonomiske insentiver, som lojalitetsprogrammer eller kupongbaserte initiativer administrert av oss eller partnerne våre, kan gi deg rett til å motta spesialtilbud og fordeler fra oss. For å administrere slike programmer, må vi kanskje selge, innhente, offentliggjøre eller lagre personopplysningene dine. For lojalitetsprogrammene våre, som Huggies® Rewards+, kan medlemmer tjene kuponger eller bonuspoeng for å registrere seg, kjøpe produktene våre og delta i visse andre aktiviteter, som å svare på spørreundersøkelser, dele innlegg på Facebook og Twitter og verve venner til lojalitets- og rabattprogrammene våre. Disse poengene kan brukes til å delta i konkurranser og spill, doneres til veldedighet og løses inn i belønninger. Vi beregner verdien av dataene dine basert på avkastning på investering eller inkrementelle marginer generert av oss fra administrering av økonomiske insentiver og fra salg, innsamling eller lagring av personopplysningene dine. Du kan avslutte nettkontoen din (som vil fjerne deg fra de økonomiske insentivene) når som helst ved å legge inn en forespørsel på www.privacy.kimclark.com, ringe oss på 1-888-525-8373 eller sende oss en e-post på [email protected].

Tilleggsinformasjon. Hvis du velger å utøve noen av rettighetene dine under CCPA, har du rett til å ikke bli diskriminert av oss.

Datalagring Vi lagrer registre og personopplysninger i bestemte tidsperioder, avhengig av forretningsbehov, personverninteresser og loven. Generelt sett lagrer vi kun personopplysninger så lenge de trengs eller er nyttige for å oppnå et forretningsmessig, juridisk eller skattemessig formål. Etter en slik periode vil dataene slettes eller anonymiseres fullstendig:

data som ikke behandles basert på ditt samtykke, men som er innhentet for å oppfylle våre kontraktsforpliktelser overfor deg, lagres mens vi har et forhold til deg pluss en periode på ikke mer enn ti år etter at dette forholdet opphører, unntatt når lagring av dataene er nødvendig for å håndheve eller forsvare rettighetene våre eller for å overholde loven, og
data innhentet for markedsføringsformål i henhold til ditt samtykke lagres i maksimalt fem år etter at forholdet ditt til oss opphører, eller til du trekker tilbake samtykket ditt (selv om vi i mange omstendigheter lagrer informasjonen i en kortere periode, som påkrevd av loven).

Montana

Denne delen av retningslinjene gjelder bare for innbyggere i delstaten Montana. Denne delen av retningslinjene våre gir råd til Montana-innbyggere om rettigheter som er gitt i Montana Consumer’s Data Privacy Act (MTDCPA) og hvordan innbyggere i Montanakan kan utøve disse rettighetene. Du kan utøve alle rettighetene i dette avsnittet ved å sende oss en e-post på [email protected], ved å ringe oss på 1-888-525-8373 eller gjennom portalen vår, som er tilgjengelig her. Du kan også sende inn forespørselen din ved å gå til koblingene Kontakt oss eller Administrer personvernet mitt. Hvis vi nekter å iverksette tiltak angående din utøvelse av noen av rettighetene beskrevet i dette avsnittet, kan du klage på avslaget vårt ved å sende e-post til [email protected].

Nevada

Som innbygger i Nevada har du rett til å be visse selskaper om å ikke selge personopplysningene dine i bytte mot penger i henhold til Nevadas personvernlov, SB260. I samsvar med disse retningslinjene engasjerer vi oss ikke i slike salg for finansielle godtgjørelser uten ditt samtykke.

Oregon

Denne delen av retningslinjene gjelder bare for innbyggere i delstaten Oregon. Denne delen av retningslinjene informerer innbyggere i Oregon om rettigheter gitt i Oregon Consumer's Privacy Act (OCPA) og hvordan innbyggere i Oregon kan utøve disse rettighetene. Du kan utøve alle rettighetene i dette avsnittet ved å sende oss en e-post på [email protected], ved å ringe oss på 1-888-525-8373 eller gjennom portalen vår, som er tilgjengelig her. Du kan også sende inn forespørselen din ved å gå til koblingene Kontakt oss eller Administrer personvernet mitt. Hvis vi nekter å iverksette tiltak angående din utøvelse av noen av rettighetene beskrevet i dette avsnittet, kan du klage på avslaget vårt ved å sende e-post til [email protected].

Rett til bekreftelse og tilgang. Du har rett til å bekrefte hvorvidt vi behandler personopplysningene dine, og du har rett til å få tilgang til slike personopplysninger.

Rett til å korrigere. Du har rett til å korrigere unøyaktigheter i personopplysningene dine etter behov, gitt arten av personopplysningene og behandlingsformålet vårt.

Rett til å slette. Du har rett til å slette personopplysninger gitt av eller innhentet om deg.

Rett til å reservere deg. Du har rett til å reservere deg mot: 1) behandling for målrettet annonsering (f.eks. ved å klikke på koblingene «Ikke selg eller del mine personopplysninger» nederst på nettstedene våre), 2) salg av personopplysningene dine (f.eks. ved å klikke på lenkene «Ikke selg eller del mine personopplysninger» nederst på nettstedene våre), eller 3) profilering på en måte som har juridiske eller på annen måte betydelig innvirkning for deg. Merk at K-C ikke selger personopplysninger for økonomiske godtgjørelser uten ditt samtykke, men du kan reservere deg mot målrettet annonsering og visse andre elektroniske sporinger gjennom praksisene som beskrives i disse retningslinjene.

Rett til å få en liste over «spesifiserte tredjeparter» som en behandlingsansvarlig har utlevert personopplysninger til. Du kan be om at vi gir deg informasjon om utlevering av personopplysninger til tredjeparter. Svaret vårt kan inneholde enten (i) en liste over tredjeparter som vi har utlevert personopplysningene dine til, eller (ii) en liste over tredjeparter som vi har utlevert personopplysninger om en forbruker til.

Rett til å be om formålet med behandling av informasjon fra oss.

Rett til å samtykke til vår innsamling av sensitive personopplysninger før de samles inn. Du har rett til å samtykke før vi samler inn følgende opplysninger: rase, etnisk opprinnelse, nasjonal opprinnelse, religiøs overbevisning, psykisk/fysisk helsetilstand, diagnose, sykehistorie og/eller behandling, seksuell legning og status som transkjønnet/ikke-binær, statsborgerskap/immigrasjonsstatus, genetiske eller biometriske opplysninger, personopplysninger om et kjent barn, nøyaktig geografisk plassering eller status som offer for en forbrytelse.

Texas

Denne delen av retningslinjene gjelder bare for innbyggere i delstaten Texas. Denne delen av retningslinjene våre informerer innbyggere i Texas om rettighetene som er fastsatt i Texas Data Privacy and Security Act (TDPSA), og hvordan innbyggere i Texas kan utøve disse rettighetene. Du kan utøve alle rettighetene i dette avsnittet ved å sende oss en e-post på [email protected], ved å ringe oss på 1-888-525-8373 eller gjennom portalen vår, som er tilgjengelig her. Du kan også sende inn forespørselen din ved å gå til koblingene Kontakt oss eller Administrer personvernet mitt. Hvis vi nekter å iverksette tiltak angående din utøvelse av noen av rettighetene beskrevet i dette avsnittet, kan du klage på avslaget vårt ved å sende e-post til [email protected].

Virginia

Denne delen av retningslinjene våre gjelder kun for innbyggere i delstaten Virginia. Denne delen av retningslinjene våre gir råd til Virginia-innbyggere om rettigheter gitt i Virginia Consumer Data Protection Act («VCDPA») og beskriver hvordan Virginia-innbyggere kan utøve disse rettighetene. Du kan utøve alle rettighetene i dette avsnittet ved å sende oss en e-post på [email protected], ved å ringe oss på 1-888-525-8373 eller gjennom portalen som er tilgjengelig her. Hvis vi nekter å iverksette tiltak angående din utøvelse av noen av rettighetene beskrevet i dette avsnittet, kan du klage på at vi nekter å gjøre det ved å sende en e-post til [email protected].

Personvernerklæring for helseopplysninger i Washington

Denne delen av retningslinjene våre gjelder bare innbyggere i delstaten Washington.

Som innbygger i Washington gir loven Washington State My Health My Data (MHMD) deg visse valgmuligheter når det gjelder helseopplysningene dine, som beskrevet nedenfor. Loven gjelder bare for «helseopplysninger» om din tidligere, nåværende eller fremtidige helsetilstand.

Forbrukerhelsedata vi innhenter

Vi samler inn data fra en rekke kilder. Fordi forbrukerhelsedata defineres svært bredt, kan mange av datakategoriene vi samler inn, også regnes som forbrukerhelsedata. Eksempler på helseopplysninger vi samler inn, kan omfatte

Informasjon om helserelaterte tilstander, symptomer, status, diagnoser, tester eller behandlinger. For eksempel kan bruken av våre produkter (for eksempel produkter for graviditet, allergi, menstruasjon eller inkontinens) gi oss innsikt i din helsetilstand. Vi samler også inn helseopplysninger når du bruker nettstedet vårt gjennom allergiquizer, menstruasjonskalkulatorer og lignende tilbud. Disse undersøkelsene og kalkulatorene gir oss ytterligere innsikt i helsetilstanden din.
Atferdsbiometri som følge av din bruk av våre nettsteder. Data som samles inn kan omfatte besøkte sider, utførte handlinger (klikk på knapper, kjøpte produkter, nedlastede filer, bestilte prøver, utførte søk og andre handlinger) og tastetrykk.
Informasjon som kan identifisere din tilbøyelighet til å søke helsetjenester eller informasjon, f.eks. sannsynligheten for å søke behandling for allergier.
Slutninger avledet fra ovennevnte data.

Kilder til forbrukerhelsedata

Vi samler inn personopplysninger (som kan inkludere forbrukerhelsedata) fra tre hovedkilder:

Du gir oss denne informasjonen direkte når du kjøper produkter, registrerer deg for nyhetsbrev, fyller ut spørreundersøkelser (for eksempel periodekalkulatoren eller allergiquizen), deltar i kampanjer eller registrerer deg for en konto på nettstedet vårt.
Vi samler inn noe av denne informasjonen automatisk når du surfer på nettstedet vårt eller samhandler med oss på nettet.
Vi kan samle inn helseopplysninger fra andre kilder og partnere, for eksempel når vi kjøper informasjon om deg fra en tredjepart for å tilpasse opplevelsen din eller markedsføre etter dine interesser.

Grunner til at vi samler inn og bruker helseopplysninger om forbrukere

Vi samler inn og bruker helseopplysninger om forbrukere i den grad det er nødvendig for å kunne tilby deg de produktene og/eller tjenestene du har bedt om, og for å markedsføre i tråd med dine interesser. Levering av forespurte produkter og tjenester til deg kan omfatte levering av produktene, forslag til hvilke produkter som passer for deg, og/eller personlig tilpasning av visse produktfunksjoner. Vi bruker også helseopplysninger om forbrukerne til å forbedre produktene våre og til andre viktige forretningsaktiviteter, for eksempel til å analysere resultatene våre, oppfylle juridiske forpliktelser og drive forskning og utvikling.

Vi kan også bruke helseopplysninger for å markedsføre eller reklamere for våre egne produkter og tjenester. Vi kan også bruke kjøpshistorikken din eller informasjon mottatt fra tredjeparter til å reklamere for andre produkter vi selger som vi tenker kan være av interesse for deg.

Når det gjelder markedsføring og annonsering, gir vi deg valgmuligheter og/eller innhenter ditt samtykke slik loven krever. Se avsnittet «Slik utøver du dine rettigheter» nedenfor og avsnittet «Dine rettigheter og valg» i de globale retningslinjene for personvern for mer informasjon om kontrollene og valgene du måtte ha.

Utlevering av helseopplysninger fra forbrukere

Vi kan dele hver av kategoriene av helseopplysninger som er beskrevet ovenfor, med ditt samtykke eller i den grad det er rimelig nødvendig for å levere våre produkter og tjenester.

Vi kan også dele opplysningene dine med tjenesteleverandører som opererer på våre vegne, for å hjelpe oss med å levere produkter og tjenester du har bedt om, for å gjøre produktforbedringer og for å markedsføre og reklamere for produktene og tjenestene våre til deg.

Databehandlere og andre tredjeparter som vi deler helseopplysninger med

I den grad det er nødvendig for de formålene som er beskrevet ovenfor, kan vi dele helseopplysninger om forbrukere med følgende kategorier av tredjeparter. Du finner mer informasjon om hver kategori i avsnittet «Disse deler vi informasjon med» i de globale retningslinjene for personvern ovenfor:

Tjenesteleverandører.
Tredjeparter og samarbeidspartnere. Helseopplysningene dine kan bli delt med partnere, annonsører, annonseringsnettverk, annonseringsservere, sosiale medienettverk, analyseselskaper og lignende selskaper som behandler opplysningene på våre vegne, som angitt i avsnittet «Grunner til at vi samler inn og bruker helseopplysninger» ovenfor.
Parter i en forretningstransaksjon, for eksempel en fusjon.
Offentlige etater og rettshåndhevelse.
Andre tredjeparter Under visse omstendigheter kan det være nødvendig å gi opplysninger til andre tredjeparter, for eksempel for å overholde loven eller for å beskytte våre eller våre kunders rettigheter.

Slik utøver du rettighetene dine

Washingtons MHMD-lov gir visse rettigheter med hensyn til forbrukerhelsedata. Disse rettighetene omfatter retten din til å få tilgang til helseopplysningene dine og motta en liste over alle tredjeparter og tilknyttede selskaper – inkludert kontaktinformasjon – som mottar helseopplysningene dine. Du har også rett til å be om at vi sletter våre forbrukerhelseopplysninger. Du kan også trekke tilbake samtykke til innsamling og deling av opplysningene dine, med visse unntak.

Du kan be om å utøve slike rettigheter ved hjelp av informasjonen som er beskrevet i avsnittet «Slik kontakter du oss» i de globale retningslinjene for personvern.

Hvis din anmodning om å utøve en rettighet i henhold til MHMD-loven blir avslått, kan du anke denne avgjørelsen ved å kontakte vår globale personvernombud på: Hvis du ikke får medhold i klagen din, kan du klage til statsadvokaten i delstaten Washington på www.atg.wa.gov/file-complaint.

Quebec

Hvis du bor i Quebec, kan du be om tilgang til eller korrigering av personopplysningene vi har samlet inn om deg, samt utøve andre spesifikke personvernrettigheter i henhold til loven. Du kan utøve alle rettighetene ved å sende oss en e-post på [email protected], ved å ringe oss på 1-888-525-8373 eller gjennom portalen vår, som er tilgjengelig her.

Vårt personvernombud kan kontaktes på [email protected].

Argentina

Hvis du bor i Argentina, har du rett til å få tilgang til og korrigere personopplysningene dine, og til å protestere mot vår behandling av disse personopplysningene.

Ved eventuelle bekymringer kan du kontakte oss på:

Australia

Hvis du bor i Australia, vil denne delen av retningslinjene våre gjelde for deg.

Direkte markedsføring. Vi vil ikke bruke eller offentliggjøre personopplysninger med formål om direkte markedsføring til deg med mindre: (a) du har samtykket til å motta direkte markedsføringsmateriell, (b) du med rimelighet ville forvente at vi bruker personopplysningene dine til dette formålet, eller (c) vi tror du kan være interessert i materialet, men det er upraktisk for oss å innhente ditt samtykke.

I alle tilfeller vil vi sørge for at vårt direkte markedsføringsmateriale innlemmer et alternativ for deg om å reservere deg mot å motta mer slik kommunikasjon.

Merk at selv om du har bedt om ikke å motta ytterligere direkte markedsføringsrelatert kommunikasjon, kan vi likevel fortsette å gi deg informasjon om endringer i våre vilkår og betingelser for levering av varer eller tjenester, spørreskjemaer og annen saklig informasjon. Denne kommunikasjonsformen anses ikke som «direkte markedsføring» under Australian Privacy Act.

Utenlandsk offentliggjøring. Personopplysninger kan sendes utenfor Australia til våre tilknyttede forretningsorganer, som tillatt av Australian Privacy Act. Vi tar rimelige skritt for å sikre at de utenlandske mottakerne av personopplysningene dine ikke bryter våre personvernforpliktelser knyttet til personopplysningene dine. Du bør imidlertid merke deg at andre jurisdiksjoner kanskje ikke tilbyr samme nivå av lovbestemt beskyttelse for personopplysningene dine som Australia gjør. Ved å oppgi personopplysningene dine til oss, samtykker du i vår offentliggjøring av personopplysningene dine til disse enhetene.

Tilgang og korrigering. Du kan be om tilgang til personopplysningene vi har innhentet om deg, eller, hvis du mener at personopplysningene vi har om deg er unøyaktige, utdaterte, ufullstendige, irrelevante eller villedende, kan du be om å korrigere personopplysningene vi har innhentet om deg.

For å be om å få tilgang til eller korrigere personopplysningene dine, kontakter du oss på:

Kimberly-Clark Australia Pty. Ltd.
P.O. Box 343
Milsons Point,
NSW
1565
Australia
Telefon: 1800 028 334
Faks: 61-2-9957-5687
Nettsted: www.kimberly-clark.com.au/

Vi vil svare på rimelige forespørsler så snart som praktisk mulig, og i alle tilfeller innen de tidsfristene som er fastsatt av loven.

Klager. Hvis du vil klage på måten vi har håndtert personvernproblemer på, inkludert dine forespørsler om tilgang til eller korrigering av personopplysningene dine, bør du gi oss beskjed via kontaktinformasjonen ovenfor i denne delen av retningslinjene våre. Hvis du fremdeles er misfornøyd med måten vi har håndtert et personvernproblem på, foreslår vi at du henvender deg til en uavhengig rådgiver eller kontakter kontoret til Australian Information Commissioner for veiledning om alternative handlingsforløp som kan være tilgjengelige.

Bahrain

Denne delen gjelder personopplysninger som er samlet inn i Bahrain, og den er i samsvar med lov nr. 30 av 2018 om beskyttelse av personopplysninger og tilsvarende vedtak, med eventuelle endringer.

Hvis du bor i Bahrain, kan du be om å få tilgang til eller korrigere personopplysningene vi har innhentet om deg. For å få tilgang til eller korrigere personopplysningene dine, tar du kontakt med:

Brasil

Hvis du bor i Brasil, vil denne delen av retningslinjene våre gjelde for deg.

Juridisk grunnlag for behandling. Vi baserer oss på juridiske grunnlag beskrevet i disse retningslinjene for behandling av personopplysninger under lov nr. 13,709/2018 (brasiliansk lovverk for generelt datavern – «LGPD»), slik som kontrollørers eller tredjeparters legitime interesse, for overholdelse av en juridisk eller forskriftsmessig forpliktelse av datakontrolløren, for gjennomføring av en kontrakt, eller for standard utøvelse av rettigheter i rettssaker, administrative prosesser eller voldgiftsprosesser.

Slik utøver du rettighetene dine. Hvis du bor i Brasil, har du visse rettigheter til personopplysningene vi har innhentet om deg. For å utøve dine rettigheter til personopplysningene dine, når som helst, tar du kontakt med:

Kimberly-Clark Kenko Industria e Comercio Ltda
Eng. Luís Carlos Berrini, 105 – 8ºandar Vila das Monções – CEP: 04571 900
São Paulo/SP Brasil
Telefon: 55 11 4503 4500 / 0800 709 55 99
Faks: 55 11 4503 4500
Portal for individuelle rettigheter

Du har følgende rettigheter:
- Du har rett til å be oss om en bekreftelse på hvorvidt vi behandler personopplysningene dine og, hvis ja, å få tilgang til, korrigere, anonymisere eller slette disse personopplysningene.
- Du har rett til å motta personopplysningene du har gitt oss i et strukturert, vanlig brukt og maskinlesbart format, og du har rett til å overføre disse opplysningene til en annen kontrollør.
- Som beskrevet i disse retningslinjene, har du rett til å trekke tilbake ditt samtykke til vår behandling av personopplysningene dine der grunnlaget for behandlingen var basert på ditt samtykke.
- Når det juridiske grunnlaget for behandling av opplysningene dine er noe annet enn samtykke, kan du motsette deg behandlingen når den ikke er i samsvar med en lov, og/eller
- Du har rett til å gjennomgå eventuelle beslutninger som tas utelukkende på grunnlag av automatisert behandling av personopplysninger som påvirker interessene dine.
Slik kontakter du oss.Hvis du har spørsmål, kommentarer, bekymringer eller trenger å utøve rettighetene dine, kan du kontakte vårt personvernombud i Brasil her.

Kina, Hongkong

Hvis du bor i Hongkong, kan du be om å få tilgang til eller korrigere personopplysningene vi har innhentet om deg. For å få tilgang til utøving av disse rettighetene, kontakter du oss på:

Fastlands-Kina

Dette avsnittet gjelder personopplysninger som samles inn av Kimberly-Clark (China) Co. Ltd. og dets tilknyttede selskaper på det kinesiske fastlandet (unntatt Hongkong, Macao og Taiwan) gjennom en rekke ulike kanaler på og utenfor nettet. Les detaljene i denne seksjonen på [Retningslinjer for personvern]

Colombia

Hvis du bor i Colombia, er personvernrettighetene dine oppført nedenfor:

Du har rett til å få tilgang til, oppdatere eller korrigere personopplysningene dine som behandles av oss.

Du har rett til å be om bevis på samtykket du har gitt oss for behandling av personopplysningene dine, der samtykket var nødvendig for å behandle opplysningene.

Du har rett til å trekke tilbake samtykket ditt eller be om at vi sletter personopplysningene dine, og/eller

Du har rett til å sende inn klager til Tilsynsorganet for industri og handel for enhver form for krenkelse av personvernlovgivningen, men du må først klage til oss.

Costa Rica

Hvis du bor i Costa Rica, kan du be om å slette, få tilgang til eller korrigere personopplysningene vi har innhentet om deg, og du kan komme med innvendinger mot at vi behandler disse opplysningene. For å utøve disse rettighetene, tar du kontakt med:

Ecuador

Hvis du bor i Ecuador, har du rettigheter knyttet til behandlingen av personopplysningene dine, slik som retten til tilgang, sletting, korrigering og oppdatering, innsigelser, kansellering, begrensning av behandling og tilbakekalling av tidligere samtykke. Du har også rett til å be om personopplysningene dine i et bærbart format. For å utøve rettighetene dine, kontakter du oss på:

Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS), Sveits og Storbritannia

Hvis du er bosatt i EØS (spesifikt ethvert EU-land, Liechtenstein, Norge eller Island), Storbritannia («UK») eller Sveits, vil dette avsnittet gjelde for deg, og det forklarer hvilke lagringsperioder for personopplysningene dine, internasjonale dataoverføringer, automatiserte beslutningstakinger og rettigheter du kan utøve i forhold til personopplysningene dine.

Lagringsperiode. Vi lagrer personopplysningene dine så lenge det er nødvendig for å oppfylle formålene som personopplysningene ble innhentet for, som beskrevet i disse retningslinjene. Følgende lagringsperioder vil gjelde for behandlingen av personopplysningene dine:

Kontraktsmessige formål: lagres under levering av nettstedet pluss en periode på ti år etter opphør eller tilbaketrekking av en slik kontrakt, bortsett fra når lagring av data er nødvendig for å svare på eller sende inn juridiske handlinger, etter anmodning fra kompetente myndigheter eller i samsvar med gjeldende lover, og

Markedsføringsformål: lagres i en periode på 24 måneder etter at forholdet ditt til oss avsluttes eller inntil du trekker tilbake samtykket ditt.

Internasjonale dataoverføringer. Hvis personopplysninger overføres mellom land, tar vi kommersielt rimelige grep for å beskytte slike personopplysninger, for eksempel ved å inngå standard kontraktsklausuler som godkjent av EU-kommisjonen.

Automatisert beslutningstaking. Vi engasjerer oss ikke i noen automatisert beslutning med en juridisk betydelig virkning med hensyn til personopplysninger underlagt disse retningslinjene uten ditt samtykke.

Rettigheter angående personopplysninger. Visse datavernlover gir rettigheter til enkeltpersoner når det gjelder personopplysninger som organisasjoner har om dem. Spesielt kan du utøve følgende rettigheter:

innhente bekreftelse på at personopplysninger eksisterer og informeres om kilden, bekrefte nøyaktigheten og be om integrering, oppdatering eller endring av disse

be om sletting, anonymisering eller begrensning av behandling av data som behandles i strid med gjeldende lover

protestere helt eller delvis, på legitimt grunnlag, mot behandlingen av dataene

trekke tilbake samtykke til behandling av dataene (hvis og i den grad et slikt samtykke er nødvendig), og

I tillegg til det ovennevnte, vil du også ha rett til å be oss om å begrense behandlingen av personopplysningene dine dersom:
- du bestrider nøyaktigheten av personopplysningene til vi har tatt tilstrekkelige skritt for å korrigere eller bekrefte nøyaktigheten
- behandlingen er ulovlig, men du ikke vil at vi skal slette dataene
- vi ikke lenger trenger opplysningene dine for formålene med behandlingen, men du trenger dem for å etablere, utøve eller forsvare juridiske krav, eller
- du protesterte mot behandling berettiget av legitime interesser, i påvente av bekreftelse på hvorvidt vi har overbevisende legitime grunner til å fortsette behandlingen
- du mottar en elektronisk kopi av dataene, hvis du ønsker å overføre data til deg selv eller en annen leverandør, når vi er avhengige av samtykket ditt eller det faktum at behandlingen er nødvendig for levering av tjenestene og dataene behandles automatisk, og/eller
- du sender inn en klage til det relevante tilsynsorganet for datavern.

Hvis du ønsker å utøve rettighetene dine, kan du kontakte oss ved å bruke kontaktinformasjonen angitt nedenfor. Merk at anmodninger om å utøve datavernrettigheter vil vurderes i hvert enkelt tilfelle av Kimberly-Clark. Det kan være omstendigheter hvor vi ikke er lovpålagt å etterkomme anmodningen din på grunn av lovene i din jurisdiksjon eller fordi det er gitt unntak i datavernlovgivningen. Vi vil ikke belaste deg et gebyr for å utøve noen av rettighetene dine som er beskrevet ovenfor.

Hvis du har spørsmål, tar du kontakt med vårt ledende EU-datavernombud på [email protected]. Hvis du fremdeles er misfornøyd, har du rett til å klage til datavernorganer, men alle klager bør sendes til oss først. Kontaktinformasjon for datavernmyndigheter i EØS er tilgjengelig her. Kontaktinformasjon for datavernmyndigheten i Storbritannia er tilgjengelig her, og kontaktinformasjon for datavernmyndigheten i Sveits er tilgjengelig her..

India

Hvis du ønsker å gjennomgå, korrigere, oppdatere, overføre eller slette personopplysningene vi har om deg, eller hvis du har spørsmål om vår behandling av personvernet ditt, kan du kontakte oss på:

Indonesia

Hvis du bor i Indonesia, kan du be om tilgang til, og endring, innsigelse og sletting av personopplysningene vi har samlet inn om deg. Hvis du ønsker å gjøre det, kan du kontakte på:

PT Softex Indonesia
The Prominence Tower Floor 5th, Jalan Sutera Barat No.15, Alam Sutera Panunggangan Timur,
Pinang, Tangerang, Banten, Indonesia 15143
Telefon: (6221) 3005 5108

Vær oppmerksom på at vi i henhold til gjeldende lover og forskrifter i Indonesia har rett til å behandle personopplysningene dine uten ditt forhåndssamtykke under følgende omstendigheter:

Der det er nødvendig for inngåelse eller gjennomføring av en kontrakt som du er kontraktspart i, eller for forvaltning av menneskelige ressurser i samsvar med inngåtte kontrakter og arbeidsrelaterte retningslinjer og retningslinjer i henhold til gjeldende lover
Når det er nødvendig for at vi skal kunne oppfylle lovbestemte ansvarsområder eller forpliktelser
Når det er nødvendig for å beskytte en persons vitale interesser
Når det er nødvendig for å utføre våre oppgaver i forbindelse med offentlig interesse, offentlige tjenester eller utøvelse av myndighet som behandlingsansvarlig basert på lover og forskrifter
Når det er nødvendig for å reagere på folkehelsekriser, eller for å beskytte liv, helse og sikkerhet til en fysisk person i en nødsituasjon
Der personopplysninger som du selv har oppgitt eller som er lovlig tilgjengelig fra åpne kilder, behandles av oss på en rimelig måte i samsvar med gjeldende lover
Andre omstendigheter som kreves av lover og forskrifter.

Vi behandler personopplysningene dine i nødvendig omfang på en lovlig og legitim måte i samsvar med de formålene som er angitt her eller som er angitt i det separate samtykkeskjemaet (alt etter hva som er aktuelt). Vær oppmerksom på at vi bare samler inn og bruker personopplysningene dine i den grad det er nødvendig, og at ikke alle de følgende formålene er relatert til deg:

utvikle, levere og forbedre våre produkter, tjenester og kommunikasjonsmetoder, samt funksjonaliteten til nettstedet vårt
behandle forespørsler og administrere våre forretningsbehov angående produktene, tilbudene og tjenestene vi tilbyr, som også inkluderer å svare på spørsmålene dine og bekrefte identiteten din når det er nødvendig når du kontakter oss;
tilby personlig tilpassede opplevelser, transaksjons- og markedsføringsrelatert kommunikasjon og målrettet annonsering, inkludert spesialtilbud og personlige anbefalinger
bedre forstå interessene dine og opprette profiler ved å analysere informasjon om dine attributter, egenskaper og atferder for interne undersøkelser, og for å etablere, levere og måle annonserings-/markedsføringsrelaterte kampanjer til deg eller til personer som deg
sikre og beskytte personopplysningene dine og interessene våre, som inkluderer å forebygge og etterforske ulovlige aktiviteter, svindel og brudd på våre bruksvilkår og andre tjenestevilkår, og
overholde juridiske krav, inkludert samarbeid med politimyndigheter, offentlige myndigheter eller offentlige mandater (men når vi gjør det, vil vi kun offentliggjøre minimumsmengden av informasjon som kreves av loven).

Du kan også trekke tilbake samtykket ditt til at vi kan fortsette å innhente, bruke, offentliggjøre og behandle personopplysningene dine. Hvis du gjør dette, kan det imidlertid hende at det ikke er mulig for oss å oppfylle formålene vi trenger personopplysningene for, inkludert å gi deg produkter og/eller tjenester.

Indonesia, Malaysia, Filippinene, Thailand og Singapore

Hvis du bor i Indonesia, Malaysia, Filippinene eller Singapore, kan du be om å få tilgang til samt endre, protestere mot og slette personopplysningene vi har innhentet om deg. Hvis du ønsker å gjøre dette, kan du kontakte oss på:

Indonesia
P.T. Kimberly-Lever Indonesia
Wisma 77 Tower 2, 16th Floor Suite,
1602 Jl. Letnan Jend.S. Parman Kav.
77 Jakarta
11410
Indonesia
Telefon: 62-21-30400800
Faks: 62-21-29675850

Malaysia
Kimberly-Clark Trading (M) Sdn. Bhd.
2nd Floor, Tower 2, Wisma AmFirst
Jalan SS7/15, Kelana Jaya, 47301
Petaling Jaya, Selangor, Malaysia
Telefon: +603 7806 8288
Kundetelefon for forbrukerservice: 1800821188
Faks: +603 7492 2577
E-postkontakt: [email protected]
(Huggies)
[email protected]
(Kotex, Poise og Kleenex)
Nettsted: www.huggies.com.my
Nettsted: www.kotex.com.my
Nettsted: www.kleenex.com.my

Kleenex® Philippines
Telefon: 884-6402, mandag–fredag (kl. 9.00–17.00)
E-postadresse: [email protected]

Huggies® Filippinene
Telefon: 884-6402, mandag–fredag (kl. 9.00–17.00)
E-postadresse: [email protected]

Kotex® Filippinene
Telefon: 884-6402, mandag–fredag (kl. 9.00–17.00)
E-postadresse: [email protected]

Thailand
Kimberly-Clark Thailand Limited
32nd-33rd Floor, United Centre
323 Silom Road
Bangrak
Bangkok
10500
Thailand
Telefon: 66-2-230-3000
Faks: +662-230-3039
Individual Rights Portal

Singapore
Kimberly-Clark Singapore Pte. Ltd.
83 Clemenceau Avenue
#14-05 UE Square
Singapore 239920

Kleenex® / Scott® Singapore
Telefon: 1800 338 8838
E-post: [email protected]

Huggies® Singapore
Telefon: 1800 484 4437
E-post: [email protected]
www.huggies.com.sg

Kotex® Singapore
Telefon: 1800 479 9841
E-post: [email protected]
www.kotex.com.sg

Poise® Singapore / Depend® Singapore
Telefon: 1800 479 9841
E-post: [email protected]
www.poise.com.sg/www.depend.com.sg

Kasakhstan, Kirgisistan, Usbekistan, Aserbajdsjan

Hvis du bor i Kasakhstan, Kirgisistan, Usbekistan eller Aserbajdsjan, gjelder denne delen av våre retningslinjer for deg.

Personopplysninger som samles inn i landet ditt, lagres vanligvis der. Noen av personopplysningene dine kan imidlertid, i henhold til lovene i ditt land, bli overført til eller være tilgjengelige i et annet land/region, for eksempel USA. Hvis vi gjør det, fortsetter vi å beskytte personopplysningene dine i samsvar med lovene i landet ditt. Du kan velge å ikke gi oss personopplysningene dine. Hvis du velger å ikke oppgi personopplysningene dine, vil du kanskje ikke kunne benytte deg av hele utvalget av tjenester.

Hvis du oppgir opplysningene dine, oppbevarer vi dem i henhold til lovene i landet ditt, og vi oppbevarer dem generelt så lenge vi trenger dem for å oppnå de formålene de ble samlet inn for, samt for forretningsmessige, skattemessige eller juridiske formål, inkludert de juridiske grunnlagene som er beskrevet i disse retningslinjene. Etter dette vil vi enten slette eller anonymisere dem.

Som beskrevet i retningslinjene, kan du be om informasjon om hvordan vi behandler dataene dine, samt be om å få tilgang til, korrigere og slette personopplysningene vi har innhentet om deg. Du kan også ha rett til å trekke tilbake ditt samtykke til at vi behandler personopplysningene dine (inkludert automatiserte beslutninger), sende inn klager og slette kontoen din. Hvis du trekker tilbake samtykket ditt, kan det hende at vi ikke vil fortsette å levere alle tjenestene våre til deg.

Hvis du bor i Kasakhstan, Usbekistan, Kirgisistan eller Aserbajdsjan, kan du ha rettigheter, for eksempel retten til å få tilgang til, korrigere og slette personopplysninger, protestere mot vår behandling av personopplysningene dine og trekke tilbake samtykke. Kontakt oss på:

Kasakhstan:
LLP «Kimberly-Clark Kasakhstan»,
Republikken Kasakhstan,
Almaty, Medeu district, 050059, Nursultan Nazarbayev avenue, 240 G.
Hotline-telefon: 8 800 070 89 10
E-postadresse: [email protected], [email protected]

Usbekistan:
LLC «Kimberly-Clark»
Russland,
142800, Moscow region, Stupino, st. Sitenka, 15;
E-postadresse: [email protected], [email protected]

Kirgisistan:
LLC «Kimberly-Clark»
Russland,
142800, Moscow region, Stupino, st. Sitenka, 15;
E-postadresse: [email protected], [email protected]

Aserbajdsjan:
LLC «Kimberly-Clark»
Russland,
142800, Moscow region, Stupino, st. Sitenka, 15;
E-postadresse: [email protected], [email protected]

Kenya

Hvis du bor i Kenya, kan du be om å slette, få tilgang til eller korrigere personopplysningene vi har innhentet om deg, og du kan komme med innvendinger mot vår behandling av disse opplysningene. For å utøve disse rettighetene, kontakter du oss på:

Marokko

Hvis du bor i Marokko, kan du bli bedt om å gi oss visse opplysninger for å registrere deg på nettstedet vårt og bruke visse av tjenestene våre fullt ut. Hvis du bor i Marokko, kan du be om å få tilgang til eller korrigere personopplysningene vi har innhentet om deg, og du kan protestere mot at vi behandler disse opplysningene. For å utøve disse rettighetene, kontakter du oss via avsnittet «Kontakt oss» i disse retningslinjene.

New Zealand

Hvis du bor på New Zealand, kan du be om å få tilgang til eller korrigere personopplysningene vi har innhentet om deg. For å få tilgang til eller korrigere personopplysningene dine, kontakter du oss på:

Nigeria

I samsvar med disse retningslinjene kan vi overføre personopplysningene dine til tredjeland som ikke har mottatt en tilstrekkelighetsbeslutning av National Information Technology Development Agency («NITDA»), men vi tar skritt for å beskytte alle opplysninger som overføres til slike land, for eksempel ved å inngå bindende interne avtaler for å beskytte slike personopplysninger i henhold til gjeldende datavernlover.

Spesielt kan du utøve følgende rettigheter til enhver tid:

innhente bekreftelse på at personopplysninger eksisterer og informeres om innholdet og kilden, bekrefte nøyaktigheten og be om integrering, oppdatering eller endring av disse

be om sletting, anonymisering eller begrensning av behandling av data som behandles i strid med gjeldende lover

protestere helt eller delvis, på legitimt grunnlag, mot behandlingen av dataene

trekke tilbake samtykket til behandling av opplysningene (hvis og i den grad et slikt samtykke er nødvendig).

I tillegg til det ovennevnte vil du også ha rett til, til enhver tid, å be oss om å begrense behandlingen av personopplysningene dine hvis:
- du bestrider nøyaktigheten av personopplysningene til vi har tatt tilstrekkelige skritt for å korrigere eller bekrefte nøyaktigheten
- behandlingen er ulovlig, men du ikke vil at vi skal slette dataene
- vi ikke lenger trenger opplysningene dine for formålene med behandlingen, men du trenger dem for å etablere, utøve eller forsvare juridiske krav, eller
- du protesterte mot behandling berettiget av legitime interesser, i påvente av bekreftelse på hvorvidt vi har overbevisende legitime grunner til å fortsette behandlingen.
Du kan også ha rett til å:
- motta en elektronisk kopi av dataene, hvis du ønsker å overføre data til deg selv eller en annen leverandør, når vi er avhengige av samtykket ditt eller det faktum at behandlingen er nødvendig for levering av tjenestene og dataene behandles automatisk, og
- sende inn en klage til NITDA, for eksempel hvis du mener at vi har brutt disse retningslinjene.

Du kan utøve en individuell rettighet hos:

Kimberly-Clark of South Africa (Pty)
Limited
Private Bag X6 GardenView
Johannesburg
2000
Sør-Afrika
Telefon: +27-11-456-5700
Faks: +27-11-456-5798
Faks: +27-11-456-5799
Forbrukertjenester: 122 78791

Hvis du har spørsmål, kan du også kontakte vårt nigerianske datavernombud på [email protected].

Peru

Hvis du bor i Peru, kan du be om å få tilgang til eller korrigere personopplysningene vi har innhentet om deg. For å utøve disse rettighetene, kontakter du oss på:

Russland

Hvis du bor i Russland, finner du personvernerklæringen som gjelder for deg her.

Saudi-Arabia (KSA)

Denne delen gjelder personopplysninger som er samlet inn i Saudi-Arabia («KSA»), og er i samsvar med personopplysningsloven nr. (M/19) av 9.2.1443 AH og innføring av forskrifter, med eventuelle endringer.

Hvis du bor i KSA, kan du be om å få tilgang til eller korrigere personopplysningene vi har innhentet om deg. For å få tilgang til eller korrigere personopplysningene dine, tar du kontakt med:

Sør-Afrika

Hvis du bor i Sør-Afrika, i samsvar med offentliggjøringene ovenfor, kan vi overføre personopplysningene dine til tredjeland som USA. Selv om beskyttelsesnivået loven gir i disse tredjelandene kanskje ikke er like omfattende, tar vi forholdsregler for å beskytte personopplysningene dine som om opplysningene var i Sør-Afrika.

Når vi trenger personopplysninger for å kunne tilby deg tjenestene våre, kan unnlatelse av å gi oss de nødvendige opplysningene resultere i vår manglende evne til å levere slike tjenester. Hvis du bor i Sør-Afrika, kan du be om å slette, få tilgang til eller korrigere personopplysningene vi har innhentet om deg, og du kan protestere mot at vi behandler visse personopplysninger, for eksempel hvis det ikke er noen juridisk rett til å fortsette å bruke dem eller hvis de brukes til direkte markedsføring. Hvis vi har innhentet og behandlet personopplysningene dine med ditt samtykke, kan du trekke tilbake samtykket ditt når som helst. Tilbaketrekking av samtykket ditt vil ikke påvirke lovligheten av behandlingen vi har utført før en slik tilbaketrekking, og det vil heller ikke påvirke behandling av personopplysninger som er utført basert på et juridisk grunnlag annet enn samtykke. For å utøve disse rettighetene, kontakter du vår informasjonsansvarlige i Sør-Afrika på [email protected] eller:

Kimberly-Clark of South Africa (Pty)
Limited
Private Bag X6 Gardenview
Johannesburg
2000
Sør-Afrika
Telefon: +27-11-456-5700
Faks: +27-11-456-5798
Faks: +27-11-456-5799
Forbrukertjenester: 0800 11 57 11

Hvis du fremdeles er misfornøyd, har du rett til å klage til informasjonstilsynet, men alle klager bør imidlertid sendes til Kimberly-Clark først. Informasjonstilsynets kontaktinformasjon er som følger:

Information Regulator (South-Africa)
JD House, 27 Stiemens Street, Braamfontein, Johannesburg, 2001
P.O. Box 31533, Braamfontein, Johannesburg, 2017
Nettsted: https://www.inforegulator.org.za/
E-post: [email protected]

Sør-Korea

Hvis du bor i Sør-Korea, kan du velge om du vil gi oss opplysninger, og vi kan informere deg om dette valget når vi innhenter disse.

Taiwan

Hvis du bor i Taiwan og vi behandler personopplysningene dine, kan du ha rett til å:

be om en gjennomgang av personopplysningene
be om å lage kopier av personopplysningene
be om å supplere eller korrigere personopplysningene
be om å avbryte innhenting, behandling eller bruk av personopplysningene, og
be om å slette personopplysningene.

Den dominikanske republikk

Hvis du bor i Den dominikanske republikk, kan du be om å slette, få tilgang til eller korrigere personopplysningene vi har innhentet om deg. For å utøve disse rettighetene, tar du kontakt med:

Trinidad og Tobago

Hvis du bor i Trinidad og Tobago, har du følgende datavernrettigheter:

å få tilgang til opplysningene dine
å trekke tilbake samtykket ditt, og
å sende inn en klage til informasjonskommisjonærens kontor, men du bør helst kontakte oss først hvis du har bekymringer eller spørsmål om praksisene våre.

Tyrkia

Hvis du bor i Tyrkia, kan du be om å få tilgang til, korrigere, endre, protestere mot eller slette personopplysningene vi har innhentet om deg. Hvis du ønsker å gjøre det, kan du kontakte oss på:

FAE

Denne delen gjelder personopplysninger som er samlet inn i De forente arabiske emirater («FAE») og er i samsvar med den føderale loven om beskyttelse av personopplysninger nr. 45 av 2021, med eventuelle endringer.

Hvis du bor i FAE, kan du be om å få tilgang til eller korrigere personopplysningene vi har innhentet om deg. For å få tilgang til eller korrigere personopplysningene dine, tar du kontakt med:

Ukraina

Hvis du bor i Ukraina, kan du ha rettigheter, som retten til å få tilgang til, korrigere og slette personopplysninger, protestere mot at vi behandler personopplysningene dine samt trekke tilbake samtykke.

Uruguay

Hvis du bor i Uruguay, kan du be om å slette, få tilgang til eller korrigere personopplysningene vi har innhentet om deg. For å utøve disse rettighetene, kontakter du oss på:

Vietnam

Data relatert til barn
Ifølge vietnamesisk lov er barn en person som er under 16 år gammel. Vietnamesisk lovgivning krever at vi verifiserer barnas alder før vi samler inn eller behandler personopplysninger om barn. Hvis du gir oss opplysninger om barnet ditt i samsvar med disse retningslinjene, eller hvis barnet du er verge for, bekrefter du at du har mottatt barnets samtykke hvis han/hun er 7 år eller eldre, og du samtykker i at vi samler inn og behandler slike opplysninger i samsvar med disse retningslinjene.

Juridisk grunnlag for behandling av personopplysninger.
I tillegg til ditt samtykke til at vi behandler personopplysninger i samsvar med disse retningslinjene, kan personopplysningene dine behandles uten ditt samtykke under følgende omstendigheter

I en nødsituasjon som krever umiddelbar behandling av personopplysninger for å beskytte den registrerte eller andre personers liv eller helse.
Publisering av personopplysninger som påkrevd av loven
Behandling av personopplysninger i nødstilfeller i forbindelse med nasjonalt forsvar, nasjonal sikkerhet, sosial trygghet og orden, naturkatastrofer, sykdommer eller mulige risikoer for nasjonal sikkerhet, men ikke nødvendig for å erklære unntakstilstand, eller for å bekjempe opptøyer, terrorister, kriminelle og andre lovbrudd i samsvar med loven
For å oppfylle den registrertes kontraktsmessige forpliktelser med relevante enheter eller enkeltpersoner i samsvar med loven
Å betjene myndighetenes aktiviteter som fastsatt i enhver sektorlov.

Dine personvernrettigheter

Hvis du bor i Vietnam, har du rett til å få vite, gi og trekke tilbake samtykke, få tilgang til, korrigere, begrense eller protestere mot behandlingsaktiviteter, oppdatere, be om en kopi av eller slette personopplysninger som vi har om deg, eller andre rettigheter i henhold til gjeldende lover. I tillegg erkjenner du at vi kan behandle personopplysningene dine i tredjeland, for eksempel USA, på grunnlag av ditt samtykke og i samsvar med alle krav om overføring av data til utlandet i henhold til vietnamesisk lovgivning. Du kan utøve dine rettigheter ved å kontakte oss på:

Kimberly-Clark Vietnam Ltd.
18th floor, Etown Central Building, 11 Doan Van Bo, ward 12,
District 4, Ho Chi Minh City,
Vietnam
Telefon: +(84 28) 3997 9639
Faks: (84 28) 3636 5228

Opplysninger vi samler inn

Vi kan innhente personopplysninger om deg når du besøker nettstedet vårt eller når du bruker mobilappene våre. Typer opplysninger vi innhenter inkluderer:

VI BRYR OSS OM PERSONVERNET DITT

Personvernverdiene våre

GLOBALE RETNINGSLINJER FOR PERSONVERN

Retningslinjenes omfang og oppdateringer

Hvilke personopplysninger vi innhenter

Hva vi gjør med opplysningene dine

Hvem vi deler opplysninger med

Dine personvernrettigheter

Hvor lenge vi lagrer personopplysninger og hvordan vi beskytter dem

Data relatert til barn

Våre retningslinjer for informasjonskapsler og lignende sporingsteknologier

Slik kontakter du oss

Delstatlige eller landsspesifikke offentliggjørelser

California Privacy Rights Act-erklæring

1. Melding om innhenting og bruk av personopplysninger

2. Kilder til personopplysninger

3. Salg eller deling av personopplysninger

4. Offentliggjøring av personopplysninger til tredjeparter

5. Personvernrettigheter for forbrukere i California

Montana

Nevada

Oregon

Texas

Virginia

Personvernerklæring for helseopplysninger i Washington

Forbrukerhelsedata vi innhenter

Kilder til forbrukerhelsedata

Grunner til at vi samler inn og bruker helseopplysninger om forbrukere

Utlevering av helseopplysninger fra forbrukere

Databehandlere og andre tredjeparter som vi deler helseopplysninger med

Slik utøver du rettighetene dine

Quebec

Argentina

Australia

Bahrain

Brasil

Kina, Hongkong

Fastlands-Kina

Colombia

Costa Rica

Ecuador

Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS), Sveits og Storbritannia

India

Indonesia

Indonesia, Malaysia, Filippinene, Thailand og Singapore

Kasakhstan, Kirgisistan, Usbekistan, Aserbajdsjan

Kenya

Marokko

New Zealand

Nigeria

Peru

Russland

Saudi-Arabia (KSA)

Sør-Afrika

Sør-Korea

Taiwan

Den dominikanske republikk

Trinidad og Tobago

Tyrkia

FAE

Ukraina

Uruguay

Vietnam

Opplysninger vi samler inn

Kontakt oss

Vår tilnærming til personvern